• Kalimah in the Qur'an

What does Islam say about the Kalimah? Why is it not mentioned in full in the Qur'an?

The Kalimah is an Arabic word which has found its way to other languages of Muslim people. It refers to the declaration which brings a person into the fold of Islam. Anyone who wishes to be a Muslim must declare that he believes in the Oneness of Allah and in the Prophet as Allah's messenger. The two parts of the declaration are mentioned in the Qur'an in separate verses. In Verse 19 of Surah 47, entitled Muhammad, Allah says: "Learn that there is no deity save Allah and seek forgiveness of your sin, etc." This part of the declaration is mentioned in numerous other verses. The last verse of Surah 48 begins with the second half of the declaration, "Muhammad is Allah's messenger."

• Khula': Inability to repay dower and the custody of children

It is possible for a woman to demand divorce, provided that she repays her dower or mahr, to her husband. What if she does not have the money to repay? Does this mean that she cannot be divorced? In case the divorce is granted, who has the custody of the children?

The reader is referring to what is known in Islamic terminology as "khula' ". This is termination of the marriage at a woman's request. She does not need to provide reasons other than that she is not happy with her marriage and that she cannot or is unwilling to continue to be married to her husband. There is a reference to such a situation in the Qur'an in Verse 229 of Surah 2. A precedent took place at the time of the Prophet when Thabit ibn Qais's wife came to the Prophet complaining of her marital situation. She stated clearly that she had nothing to talk against her husband, neither in his manners nor in his religious attitude. She simply was not happy, married to him. Thabit ibn Qais had given her a garden as a dower, and the Prophet asked her whether she was willing to return it to him. She said she would and the Prophet told the man to accept the garden and divorce her.

There are differences between khula' and divorce. One is that the waiting period of the woman lasts only until she has had one menstruation period, to make sure that she is not pregnant. Secondly, her husband does not have a right to reinstate marriage during her waiting period. Thirdly, in divorce, she is entitled to have all her dower, because the divorce is initiated by the man who had paid the dower.

Whereas in khula' she has to pay something to her husband. This is fair because the dower, or mahr, is paid by the husband to the wife in return for a gain or benefit he receives as a result of the marriage. When the marriage is terminated at the wife's request, then that benefit or gain is no longer there. He becomes entitled to compensation. In the case mentioned in the Hadith, the compensation was a refund of the dower itself. It is open to the man and his wife to agree on a lesser compensation. Most scholars agree that the compensation may be more than the dower itself, but same scholars say that this is not permitted.

As you see, if the woman does not have something to compensate her husband for the termination of the marriage, then she is asking him to forgo the benefit he receives from the marriage for nothing. All scholars would advise such a man to look at the situation carefully. If his wife wants the termination because she is really unhappy and he can forgo his right to compensation, then he is recommended to do so. If he insists on having compensation, then no blame may be attached to him. She may be helped by her relatives or by the community. This is only fair. A man who does not have anything to give as a dower is not offended if people refuse to accept his proposals for marriage. Similarly, a woman that cannot compensate her husband for what he loses as a result of the termination of marriage cannot feel aggrieved if he refuses. But in these matters, we are recommended to show forbearance and kindness to others. Even though we may be unhappy with termination of the marriage, as a community we should look into helping her.

Custody for the children in Islam is given to the mother when the children are very young. This is on the condition that the mother does not marry again. When the child reaches an age when he or she no longer needs to be looked after by the mother, then he or she is given the choice to join either parent until a boy attains puberty or a girl gets married.

Khula': Remarriage after Khula’

A couple of years ago, I was separated from my wife when she applied to the court for Khula'. The court ruled that I should pay a certain amount of money as maintenance of my daughter, until she is 9, when she could join me. Now my ex-wife's family have approached me for re-marriage. How far is this permissible in the circumstances?

This method of ending a marriage is acceptable in Islam. It takes place when the wife wants the termination of the marriage while the husband is keen to maintain it. There need be no special reasons other than the wife feeling that she could not continue to meet her obligations as a wife. The basis of this sort of termination is the report which mentions that Thabit's wife came to the Prophet, peace be upon him, and said: "Messenger of God, I have nothing to say against Thabit's manners or strength of faith, but I hate to be in the position of an ungrateful person when I am a Muslim." After the Prophet, peace be upon him, put the matter to her husband, he asked her whether she was prepared to return the garden she gave her as dower. When she agreed, the Prophet, peace be upon him, told her husband to accept the garden and divorce her once.

What is required in Khula' is a clear desire by the wife to terminate her marriage, and her express willingness to repay her husband what he had given her in dower. It is a procedure which needs the agreement of both husband and wife, but if the husband will not respond, the judge may impose the termination of marriage on him. When a verdict of Khula' is granted, the woman is mistress of her own future. Her husband does not have any right to reinstate the marriage, as a divorcing husband has in the waiting period. She has to make sure that she is not pregnant by observing a waiting period lasting until she has had one period of menstruation.

There are three basic differences between divorce and Khula' as methods of terminating a marriage. In divorce, 1) the husband has the right to reinstate the marriage, during the waiting period, if it is a first- or second-time divorce, 2) it counts toward the third divorce when there can be no remarriage between the divorcing couple unless the woman first marries someone else, and 3) the waiting period extends for three menstruation. In Khula' the husband has no right of reinstatement, and the waiting period is only for one menstruation, and it does not count as a divorce. In other words, if a man had divorced his wife twice and remarried her on both occasions, then she left him through a Khula', they can remarry without need for her to be married to someone else first.

This last point answers the question of our reader. If he feels that a remarriage with his former wife is wise, then he may go ahead and start marriage proceedings. He will have the same process as any other marriage. He needs a fresh marriage contract and will need to pay her a dower. The contract is the same as every marriage contract, consisting of a commitment and acceptance in front of a minimum of two witnesses.

It may be useful to add here that Ar-Rubayie' bint Mu'with, a lady companion of the Prophet, peace be upon him, had a Khula' during the reign of Usman ibn Affan. Her uncle came to the caliph on the same day and asked him whether she should leave her husband's home. Usman said: "Let her move out. Neither of them has any right of inheritance against the other. She has no waiting period, but she may not marry someone else until she has had one menstruation period, lest she may be pregnant." Abdullah ibn Umar, the highly renowned scholar among the Prophet's companions comments: "Usman is the best and most knowledgeable scholar among us."

 Refer this article to Someone

Back Contents Next